近年来，美国移民执法环境持续收紧。近期，美国移民及海关执法局（ICE）扩大了与运输安全管理局（TSA）的数据共享范围。过去，ICE主要利用航空旅客信息寻找已经收到最终遣返令（Final Order of Removal）的人员。 而根据近期执法趋势，关注范围已进一步扩大，一些I-94合法停留期限已经届满的旅客，即使已经依法向美国公民及移民服务局（USCIS）提交申请并正在等待审批，也可能成为执法对象。 如果您正在等待I-485身份调整（绿卡）申请、I-539延期或身份转换申请、I-129工作签证申请，或者庇护等其他移民申请，了解这些变化十分重要。 为什么I-94过期后就可能面临旅行风险？ 很多申请人认为，只要USCIS已经收到申请，自己就不会有任何身份问题。实际上，案件正在审理（Pending）和维持有效非移民身份（Maintaining Status）是两个不同的概念。 例如，有些申请人在递交I-485后开始使用EAD工作，不再维持原有的H-1B、L-1或O-1等非移民身份。当原有I-94到期后，虽然仍然可以合法留在美国等待案件审批，但已经不再

从去年开始，婚姻绿卡的审核越来越严，各种政策也不断变化。本文内包含境内申请和境外申请2种方式，结合最新政策和实务，为大家避雷！ 很多人觉得婚姻绿卡就是“结婚＋递表”，但实际审理远不止核实结婚证。USCIS还会综合审查：入境方式、身份记录、婚姻真实性、经济担保、刑事记录、过往移民申请，以及申请人是否值得获得有利裁量。 一、婚姻绿卡申请的2种方式：AOS vs. CP 1️⃣ 在美国境内申请：Adjustment of Status (AOS) 受益人在美国境内，并符合调整身份条件时，可以在美国境内递交 Form I-130 和 Form I-485，不用离境。 美国公民的配偶，不受排期限制，因此可以 I-130 和 I-485双递交。 美国绿卡的配偶，属于F2A类别，会受到排期影响，可能I-130 和I-485 要分步骤递交。F2A 类别的受益人递交I-485前，需要核对当月排期。 递交I-485 的同时，可以同时递交工卡/回美纸申请。递交I-485 后，1个月左右打指纹，然后就是等待面试了。面试批准后，会收到绿卡。 2️⃣ 在美国境外申请：Con

预计阅读时间：5 分钟 很多雇主认为，H-1B 或 L-1 获批后，申请流程就已经结束。但实际上，USCIS 可能会在案件获批后数月甚至更长时间，对部分雇主进行 FDNS Site Visit（现场访问、实地抽查）。 例如，公司前台突然接待两名 USCIS 官员，希望与 HR、主管或 H-1B 员工见面，并查看办公环境、工资记录或职位信息。这种情况并不一定意味着案件存在问题，但如果企业没有提前准备，现场回答与申请材料不一致，就可能引发进一步审查。 本文将介绍 USCIS Site Visit 的常见流程、可能核查的内容，以及雇主应如何提前做好合规准备。大多数 Site Visit 都可以顺利完成，并不会导致案件出现问题。关键在于，公司目前的实际情况是否仍与 USCIS 申请材料一致。 什么是 USCIS Site Visit？ USCIS Site Visit 是 FDNS 对雇佣类签证进行的一种合规核查，目的是确认公司和员工的实际情况与提交给 USCIS 的信息一致。 FDNS 可能通过电话、邮件、视频访谈，或者直接到公司现场进行核查，其中最

最近很多I-485 身份调整申请人在查询案件状态时，遇到了这样一种情况：系统先显示 “Interview Was Scheduled”，但在同一个工作日，甚至几个小时后，又变成了 “Interview Cancelled And Notice Ordered”。 这种状态变化往往会让申请人感到紧张，担心是否意味着案件出现问题，甚至是否预示着拒签风险。实际上，在绿卡申请流程中，这类“刚安排面试又很快取消”的情况并不少见。多数情况下，这并不意味着案件本身存在重大问题，也不一定代表案件会受到负面影响。更常见的原因，往往来自移民局内部的排期、档案调度或案件处理流程。出现“面试刚安排又被取消”的情况主要有以下几个原因： 一、移民局内部排班调整或系统更新 这是最常见的原因之一。 当 I-485 案件被转送至当地移民局本地办公室后，系统可能会自动识别案件已具备安排面试的条件，并在后台生成面试安排，案件状态也随之更新为 “Interview Was Scheduled”。但在本地办公室进行人工审核时，工作人员可能发现原定面试日期排期已满、签证官临时休假、办公室人

关键词：I-485，回美纸，Advance Parole旅行，回美纸离境风险，I-485出境返美注意事项 在 I-485 身份调整申请审理期间，申请人可能因工作、探亲或其他个人原因需要离开美国。如果已经获得有效的回美纸，也就是 Advance Parole，通常可以在 I-485 待审期间出境并返回美国。 不过，使用回美纸旅行并不代表完全没有风险。出发前，申请人需要确认 AP 有效期、I-485 案件状态，以及自身是否存在潜在的入境风险。 ✅ 离开美国前需要确认什么？ 最重要的是确认 AP 文件在整个旅程中都保持有效。申请人需要在 AP 有效期内离开并返回美国。如果人在海外期间 AP 过期，通常会影响返回美国，并可能导致 I-485 被视为放弃。 一般来说，只要 AP 有效，短期旅行通常不会影响正在审理中的 I-485 申请。但是，如果申请人曾有逾期滞留、犯罪记录，包括 DUI、递解记录，或其他移民违规问题，使用 AP 出境可能会带来额外风险。此类情况建议在出行前先进行个案评估。 ✅ 可以离境多久？ USCIS 没有规定 I-485 待审期间使用

在向美国移民局（USCIS）提交移民申请时，如果申请材料包含非英文文件，通常需要同时提交完整、准确的英文翻译件，并附上翻译认证声明（Certification of Translation Accuracy）。 根据联邦法规 8 CFR § 103.2(b)(3)，提交给 USCIS 的任何外文文件，都必须附有完整的英文翻译。翻译人员需要认证该翻译准确、完整，并确认其具备将原文语言翻译成英文的能力。 文件翻译并不仅仅是语言转换。对于移民申请而言，翻译的目的在于帮助 USCIS 审查人员准确理解文件内容。翻译遗漏、信息错误或认证不完整，都可能导致补件请求（Request for Evidence, RFE）、审理延误或其他审查问题。 简要版指导说明可以点此查看。 哪些文件通常需要英文翻译？ 常见需要翻译的移民申请文件包括： 出生证明； 结婚证、离婚文件； 死亡证明； 户口本； 学历证书、学位证书、成绩单； 工作证明； 无犯罪记录证明； 法院文件； 公司注册文件、营业执照及其他商业文件； 银行流水或财务文件； 谁可以翻译移民文件？ USCIS...

关键词: 美国移民律师, 美国签证, USCIS, 境内调整身份, I-485, AOS 近来很多朋友都在问：“5/21 USCIS Memo出来后，现在还敢递交485吗？”“面试是不是变难了，会被重点盘问吗？” 根据我近来两周的实际办案情况，和大家分享一些一线观察。先说结论：目前确实已经有部分Officer开始执行 5/21 Memo中的重点问题，但执行情况并不统一，也远未达到全国范围严格一致执行的程度。 ✅部分Officer面试时已经开始询问5月21日Memo的重点问题 近来部分I-485面试中，Officer已经开始询问申请人： 1. 为什么选择AOS，而不是CP？ 2. 入境时的真实计划是什么？ 3. 是什么时候决定申请绿卡的？ 4. 身份转换过程是否符合规定等。 这些问题与5/21 Memo强调的审查方向基本一致。具体面试问题及应对思路，可以参考我之前分享的《I-485面试新增的4个核心问题》。 ✅ 目前执行情况并不统一 在过去两周的面试中，有些客户被问到了上述问题；也有客户没有被问到，面试流程与以往基本一致。我的客户中，也有部分人在面

关键词: 美国移民律师, 美国签证, USCIS, 境内调整身份, I-485, AOS 2026年5月21日，美国移民局（USCIS）颁布了一份震撼全美的政策备忘录（PM-602-0199），对现行的境内调整身份（I-485/AOS）政策进行了颠覆性调整。新政彻底打破了行业过去的常规认知，向所有申请人明确了一点：在美境内递交 I-485 绝非“硬性条件符合就稳拿”的法定权利，而是一项纯粹的“自由裁量权与行政恩典”！ 针对这一变局，全美移民律师协会（AILA）于 5 月 26 日紧急发表执业指南，直指新规存在多处法理漏洞，而这恰恰是申请人未来的抗辩突破口。本文将结合 AILA 最新的行业研判，用最直白的语言为您拆解：新政因何而变？谁受冲击？实务面试发生了什么？我们又该如何破局？ 🌍5/21 新政核心：移民局重塑的“三大审理逻辑”🌍 本次颁布的是政策备忘录（Policy Memo），而非国会修改法律，它是移民局对一线移民官（Field Officers）如何行使“主观裁量权”给出的最新指导手册。核心变化体现在以下三点： 破除“默认获批”的行业惯